1:49:08
1 712 Alameda.
Vous voyez où c'est ?
1:49:14
Oui.
1:49:38
- Sophie, passez-moi Walsh.
- Oui, M. Gittes.
1:49:43
Escobar va essayer de me boucler,
dans cinq minutes.
1:49:48
Ne t'énerve pas.
1:49:50
Reste au bureau. Si je n'ai
pas rappelé dans 2 heures,
1:49:54
viens avec Duffy au 1 712 Alameda.
1:49:59
Mais c'est Chinatown !
1:50:00
Fais ce que je te dis.
1:50:35
On est tous les deux trop tard.
Elle a filé.
1:50:43
Et tu ignores où elle est.
1:50:47
- J'ai ma petite idée.
- Où ?
1:50:50
Chez sa bonne.
Elle a dû sentir le vent.
1:50:52
Où habite sa bonne ?
1:50:55
Je vais te l'écrire...
1:50:59
- Tu vas nous y mener.
- Pourquoi ?