1:53:30
Conduis doucement.
1:53:33
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Je t'expliquerai.
1:53:39
Combien me dois-tu ?
1:53:42
On part pêcher demain.
Vous avez été chic. Mais mon cousin...
1:53:47
Veux-tu me rembourser en emmenant
deux personnes à Ensenada ?
1:53:52
- Départ, ce soir.
- Je sais pas.
1:53:56
Je t'obtiendrai peut-être 75 dollars.
1:54:01
Ou même cent...
1:54:03
- Plus ma dette ?
- On oublie ça.
1:54:08
1 712 Alameda. À Chinatown.
Si je n'y suis pas à 8 h 30,
1:54:11
emmène-les à ton bateau.
1:54:26
- Y a pas de pétard ?
- Je ne suis pas un débutant.
1:54:59
Vous avez votre chéquier,
M. Cross ? J'ai la petite.