1:55:04
Où est-elle ?
1:55:06
- Vous vous rappelez le chiffre...
- Bien sûr. Où êtes-vous ?
1:55:10
Chez votre fille.
Quand pouvez-vous venir ?
1:55:13
Dans une heure.
1:55:37
Ah, vous voilà !
1:55:40
Vous tenez bien le coup.
1:55:44
- Où est la petite ?
- Je l'ai.
1:55:46
- Comment va-t-elle ?
- Elle va bien.
1:55:50
- Où est-elle ?
- Avec sa mère.
1:55:55
J'ai quelque chose
à vous montrer.
1:55:59
Des nécrologies.
Vous voyez assez clair ?
1:56:02
Je pense que oui.
1:56:14
- Ça veut dire quoi ?
- Que vous avez tué Hollis Mulwray.
1:56:19
Ici même... dans ce bassin.
Vous l'avez noyé.
1:56:25
En perdant ceci.
1:56:29
Il avait de l'eau salée
dans les poumons.
1:56:36
Les marais salants le fascinaient.
1:56:41
- Savez-vous ce qu'il disait ?
- Je donne ma langue au chat.
1:56:45
"C'est là que naît la vie,
1:56:47
"Dans les bourbiers, les marécages..."
1:56:50
Il avait tout de suite compris
qu'il fallait gorger d'eau tout ce sable.
1:56:55
L'eau coule jusqu'à la roche et y reste
au lieu de s'évaporer dans des bassins.