:33:02
Jesmo.
Nije mi htio reæi njeno ime.
:33:06
Naravno, svaðali smo se zbog nje.
To je za mene bilo iznenaðenje.
:33:11
Iznenaðenje? Mislio sam
da ste unajmili privatnog istraitelja.
:33:16
Privatnog istraitelja?
:33:19
G. Gittes.
:33:26
Da, ali htjela sam
da te neutemeljene glasine jednom zavre.
:33:35
Kada vas je g. Gittes obavijestio
da glasine imaju osnove?
:33:39
Malo prije nego je
prièa izala u novinama..
:33:43
Ne zna niti gdje ju mogu naæi.
Ili kako se zove?
:33:48
- Ne.
- Naravno da ne.
:33:52
- Da li me jo trebate?
- Ne, mislim da ne.
:33:56
Ako æemo jo neto trebati,
javit æemo se.
:34:00
Naravno primite moje
iskreno aljenje.
:34:04
Otpratit æu je do auta, Lou.
Odmah se vraæam.
:34:09
- Jake, o èemu se radi?
- Smirite se.
:34:12
Bolje da se pourimo...
Odmaknite se malo!
:34:18
Momci, elite li sliku?
Evo je. "Gittes", dva T jedno E.
:34:24
Hvala to ste me podrali.
:34:28
Zaista nisam eljela nita objanjavati.
Poslati æu vam èek.
:34:33
- Èek?
- Kako bi vas slubeno unajmila.
:34:52
Ovo æu napraviti poslije podne...
Jake, to ti radi ovdje?
:34:57
Vrijeme ruèka je, Morty, pa sam navratio
vidjeti ima li novih mrtvaca.