:34:00
Naravno primite moje
iskreno aljenje.
:34:04
Otpratit æu je do auta, Lou.
Odmah se vraæam.
:34:09
- Jake, o èemu se radi?
- Smirite se.
:34:12
Bolje da se pourimo...
Odmaknite se malo!
:34:18
Momci, elite li sliku?
Evo je. "Gittes", dva T jedno E.
:34:24
Hvala to ste me podrali.
:34:28
Zaista nisam eljela nita objanjavati.
Poslati æu vam èek.
:34:33
- Èek?
- Kako bi vas slubeno unajmila.
:34:52
Ovo æu napraviti poslije podne...
Jake, to ti radi ovdje?
:34:57
Vrijeme ruèka je, Morty, pa sam navratio
vidjeti ima li novih mrtvaca.
:35:02
Usred sue se utopio povjerenik za vodu.
:35:06
- Samo u L.A.
- Izgleda jako izudarano.
:35:10
Pa, bio je to dug pad.
:35:17
Pa kako ide, Morty?
:35:20
Nikada bolje, osim ovog kaljanja.
:35:23
- Zna me, Jake.
- Da.
:35:33
- Tko je tu?
- Leroy Shuhardt. Lokalni pijanac.
:35:38
Obièno je bio u okolici Ferguson's Alley.
:35:42
Kakva liènost. Prije je ivio
dolje u odvodnom kanalu.
:35:49
Imao je ormar za stvari.