Chinatown
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
- Osim ako?
- Ona vara njega.

:46:10
Jeste li?
:46:16
Ne podnosim rijeè "varati".
:46:20
Jeste li imali aferu?
Da li je on znao?

:46:25
Nisam trèala doma i rekla mu
da sam bila s drugim u krevetu.

:46:30
- Još nešto želite znati?
- Gdje ste bili kada vam je suprug umro?

:46:36
- Ne mogu vam reæi.
- Ne znate?

:46:39
- Ne mogu vam reæi.
- Viðate nekoga.

:46:44
- Veæ dugo?
- Nikoga ne viðam dugo.

:46:49
To je teško za mene.
:46:54
Sada, mislim da znate
sve što trebate znati o meni.

:46:59
Ne želim da to itko zna.
Nisam ništa od toga željela niti onda niti sada.

:47:05
Je li to sve?
:47:08
Oh, još nešto...
Što znaèi ovaj "C"?

:47:15
Cross.
:47:19
- To vam je djevojaèko prezime?
- Da. Zašto?

:47:23
Samo tako.
:47:25
- Niste pitali samo tako.
- Ne, samo sam znatiželjan.

:47:34
Ne, došla sam svojim autom.
Packardom.

:47:38
Èekaj malo, sinko.
Mislim da je bolje da ideš sa mnom.

:47:42
Nemam vam ništa za reæi.
:47:44
Molim te, dovezi moj auto.
:47:49
Dobro, ali ako vas zanima,
vaš suprug je ubijen.

:47:54
Netko je izlijevao tisuæe
tona vode iz rezervoara, -

:47:57
- a mislili smo da je suša.
Saznao je o tome i ubijen je.


prev.
next.