:31:03
Noen bruker litt tid før man finner
seg selv. Du har nok klart det.
:31:07
Ja, ved å gå gjennom
andre folks skittentøy.
:31:10
Setter du fremdeles kinesere
i fengsel for å spytte i vasketøyet?
:31:17
Du følger visst ikke helt med.
De bruker dampjern nå.
:31:22
Og jeg er ute av Chinatown.
:31:24
-Siden når da?
-Siden jeg ble førstebetjent.
:31:29
Gratulerer.
:31:31
-Hva er det du gjør her?.
-Jeg leter etter noen.
:31:37
-Hollis Mulwray. Har du sett ham?
-Ja.
:31:41
-Jeg vil gjerne prate med ham.
-Du vil prate med ham...
:31:47
Du må gjerne forsøke.
Der er han.
:32:09
Det ser ut som han ble skylt nedover
hele avløpskanalen.
:32:14
-Kunne han svømme?
-Selvsagt.
:32:17
Det er tydelig
at fallet slo ham bevisstløs.
:32:22
Mrs Mulwray, dette antatte
forholdet din mann hadde...
:32:29
Publisiteten gjorde ham ikke
grinete eller ulykkelig?
:32:36
Han ble ikke lykkelig.
:32:38
-Han kan ikke ha tatt sitt eget liv?.
-Nei.
:32:44
Du vet ikke tilfeldigvis navnet
på den unge damen det gjelder?.
:32:50
-Nei.
-Eller hvor hun kan være?
:32:54
Du og mannen din
snakket aldri om henne?