:32:09
Det ser ut som han ble skylt nedover
hele avløpskanalen.
:32:14
-Kunne han svømme?
-Selvsagt.
:32:17
Det er tydelig
at fallet slo ham bevisstløs.
:32:22
Mrs Mulwray, dette antatte
forholdet din mann hadde...
:32:29
Publisiteten gjorde ham ikke
grinete eller ulykkelig?
:32:36
Han ble ikke lykkelig.
:32:38
-Han kan ikke ha tatt sitt eget liv?.
-Nei.
:32:44
Du vet ikke tilfeldigvis navnet
på den unge damen det gjelder?.
:32:50
-Nei.
-Eller hvor hun kan være?
:32:54
Du og mannen din
snakket aldri om henne?
:33:00
Det gjorde vi.
Han ville ikke si hva hun het.
:33:05
Vi kranglet om henne, selvsagt.
Det var en overraskelse for meg.
:33:09
Helt overraskende? Jeg trodde
du hyret en privatdetektiv?.
:33:14
En privatdetektiv?.
:33:17
Mr Gittes.
:33:24
Ja, men det var for å stoppe
et rykte som var fullstendig usant.
:33:34
Når fortalte mr Gittes at ryktene
til en viss grad var sanne?
:33:38
Rett før saken kom ut i avisene.
:33:42
Du vet ikke hvorjeg kan finne
henne...eller navnet hennes?
:33:47
-Nei.
-Selvsagt ikke.
:33:50
-Trenger du meg til noe annet?
-Nei, det trorjeg ikke.
:33:54
Hvis vi trenger mer informasjon,
kontakter vi deg.
:33:58
Jeg må få kondolere
på det sterkeste.