1:58:04
De fleste mennesker
har aldri måttet se i øynene-
1:58:07
-at på det rette tidspunktet og det
rette stedet, er man i stand til alt.
1:58:14
Claude, ta fra ham de brillene.
1:58:24
lkke verdt det, mr Gittes.
1:58:28
Det er virkelig ikke verdt det.
1:58:35
Før oss til jenta.
1:59:30
Husker dere Night Train Claude
Mulvihill? Her er partnerne mine...
1:59:38
-Du er arrestert, Jake.
-Gode nyheter.
1:59:43
Tilbakeholdelse av bevis,
utpressing, medvirkning.
1:59:47
Jeg har ikke presset noen for noe.
Dette er Noah Cross. Evelyns far.
1:59:52
Det er ham du er ute etter. Jeg kan
forklare om 5 minutter. Han er rik!
1:59:57
-Han tror han kan komme unna.
-Hold munn, ellers burerjeg deg.