1:59:30
Lembram-se do Nocturno Claude
Mulvihill? Estes são os meus sócios...
1:59:38
- Estás preso, Jake.
- Boas notícias.
1:59:43
Ocultação de provas, extorsão,
cumplicidade.
1:59:47
Eu não extorqui nada a ninguém.
Este é Noah Cross, pai da Evelyn.
1:59:52
É ele que te interessa. Explico
tudo em cinco minutos. Ele é rico!
1:59:57
- Ele pensa que se safa.
- Cala a boca, ou prendo-te.
2:00:03
Sou rico, sou Noah Cross.
A Evelyn Mulwray é minha filha.
2:00:09
Ele é doido, Lou! Matou o Mulwray
por causa da questão da água. Escuta!
2:00:15
- Prende-o ao volante do carro.
- Não sabes o que se passa aqui.
2:00:20
Katherine!
2:00:23
Sou o teu avô, minha querida.
Sou o teu avô.
2:00:31
Não, vão à frente.
Eu já lá vou ter.
2:00:36
- Afaste-se dela. Afaste-se!
- Evelyn, por favor...sê razoável.
2:00:43
- Vem para a...
- Não se chegue para ela!
2:00:48
Quantos anos me restam?
Ela também é minha.
2:00:53
lsso é coisa que ela nunca saberá.
2:00:57
És uma mulher perturbada.
Não podes dar-lhe...