:20:01
Вижу, вам нравится
известность,м-р Гиттес.
:20:05
Что ж,
вы получите ее.
:20:08
Подождите минуту,
миссис Малврэй.
:20:09
Тут какое-то недоразумение.
:20:11
Нет никакого смысла
конфликтовать--
:20:13
Я никогда ни с кем
не конфликтую, м-р Гиттес.
:20:16
Это делает мой адвокат.
:20:20
Так, тут кое-что
для вас, м-р Гиттес.
:20:25
Полагаю, мы услышим ответ
от вашего поверенного.
:20:44
М-р Малврэй.
:20:45
Его нет, м-р...
:20:47
Гиттес.
:20:48
По какому вопросу?
:20:50
По личному.
:20:51
Он давно ушел?
:20:53
С ланча.
:20:54
Потрясающе,
а я опаздываю.
:20:56
Он ожидал вас?
:20:57
15 минут назад.
Я просто войду и подожду.
:21:02
Сэр?
:21:07
М-р Йэлбартон там?
:21:10
Он еще в здании?
:21:13
Очень хорошо.
Спасибо.