:56:00
М-р Гиттес,
мои землемеры не в офисе.
:56:03
Я не могу указать вам сейчас
точное место.
:56:06
Вы женатый человек,
не так ли?
:56:08
Да.
:56:09
Тяжело работаете?
:56:11
Жена? Дети?
:56:13
Да.
:56:14
Я не хочу
прижимать вас.
:56:20
Я хочу найти того,
кто толкнул вас на это.
:56:24
Я дам вам несколько дней,
подумать обо всем.
:56:27
Позвоните мне.
Я могу помочь.
:56:29
Кто знает?
:56:30
Возможно, мы сможем
взвалить все это
:56:32
на несколько важных шишек,
:56:34
и вы останетесь
во главе департамента
:56:36
на следующие 20 лет.
:57:19
Выпить?
:57:20
Нет, спасибо.
:57:27
Каков ваш
обычный заработок?
:57:29
$35 в день,
:57:32
плюс 20
моим компаньонам,
:57:34
плюс расходы,
:57:37
плюс премия,
если есть результаты.
:57:41
Кто бы ни стоял
за смертью моего мужа,
:57:44
почему они решились пойти
на все эти неприятности?
:57:47
Деньги.
:57:48
Как они планировали
заработать
:57:50
на опустошении резервуаров,
:57:52
этого я не знаю.
:57:53
Я плачу ваш гонорар
плюс $5,000
:57:57
если вы выясните,
что случилось с Холлисом,