:57:19
Выпить?
:57:20
Нет, спасибо.
:57:27
Каков ваш
обычный заработок?
:57:29
$35 в день,
:57:32
плюс 20
моим компаньонам,
:57:34
плюс расходы,
:57:37
плюс премия,
если есть результаты.
:57:41
Кто бы ни стоял
за смертью моего мужа,
:57:44
почему они решились пойти
на все эти неприятности?
:57:47
Деньги.
:57:48
Как они планировали
заработать
:57:50
на опустошении резервуаров,
:57:52
этого я не знаю.
:57:53
Я плачу ваш гонорар
плюс $5,000
:57:57
если вы выясните,
что случилось с Холлисом,
:58:00
и кто в этом замешан.
:58:06
Софи, составьте один из наших
стандартных контрактов для миссис Малврэй.
:58:10
Да, м-р Гиттес.
:58:16
Скажите мне кое-что...
:58:17
Вы вышли замуж
до или после того,
:58:20
как Малврэй и ваш отец
продали водный департамент?
:58:23
Ноах Кросс ведь
ваш отец, не так ли?
:58:29
Да, конечно.
:58:31
Это было намного позже.
:58:32
Я только окончила начальную школу,
когда они это сделали.
:58:37
Затем вы вышли замуж за
делового партнера своего отца?
:58:45
Вы уже взяли одну,
миссис Малврэй.
:58:50
Мой...
:58:51
мой разговор о вашем
отце огорчает вас?
:58:54
Почему, нет.
:58:56
Да. Немного.
:58:58
Видите ли,
:58:59
у Холлиса и моего о...от...