:16:00
"Dårars namn och dårars ansikten."
:16:06
-Vad sa du?
-Inget. Ett sånt jävla levebröd du har.
:16:11
-Vad gör du för att få det att gå ihop?
-Inteckningar, First National Bank.
:16:17
Utmätte du många egendomar i veckan?
:16:21
-Vi trycker det inte i tidningarna.
-Inte jag heller.
:16:25
-Nej, det får din presschef göra.
-Är den därjeppen en stamkund?!
:16:30
Jag hjälper människor
som är förtvivlade.
:16:35
Jag vräker inte folk
som ni parasiter på banken gör!
:16:39
Du vill kanske ta diskussionen där ute.
Vad säger du?!
:16:44
-Har du hört den om killen som...
-Jag vet inte hur det hamnade i tidningen.
:16:50
Jag har ett hederligt jobb!
:16:53
Killen blev trött på att pippa sin fru...
:16:57
...så hans vän rådde honom
att göra som kineserna...
:17:05
Duffy, Walsh...!
- Gå till flickrummet ett tag, Sophie.
:17:09
Men mr Gittes...
:17:14
Ja, mr Gittes.
:17:16
Jag ska berätta en historia.
En kille var trött på att pippa sin fru...
:17:22
-Vi har problem...
-Vänta lite, Duffy!
:17:25
Hans vän råder honom att göra
som kineserna. "Hur gör de?", frågar han.
:17:30
"Först pippar de lite, sen slutar de
sen läser de lite Konfucius"-
:17:36
-"sen pippar de lite till,
sen slutar de..."
:17:40
-Jake!
-Lyssna, Walsh, den ärjättekul.
:17:45
"De går tillbaka, pippar lite till"-
:17:48
-"och sen betraktar de månen.
Det gör det lite mer spännande."
:17:52
Karln går hem
och sätter på sin fru.
:17:56
Han pippar henne lite, sen lämnar
han rummet för att läsa Life.