:31:03
Ibland tar det ett tag för en man
att hitta sig själv.
:31:07
I andras smutsiga byk.
:31:10
Säg mig en sak, burar ni fortfarande
in kineser för att de spottar på tvätten?
:31:17
Du hänger inte riktigt med, Jake.
Nu har de ångstrykjärn.
:31:22
Och jag har lämnat Chinatown.
:31:24
-Sen när då?
-Sen jag blev kommissarie.
:31:29
Grattis.
:31:31
-Vad gör du här i trakten?
-Jag letar efter nån.
:31:37
-Hollis Mulwray. Har du sett honom?
-Ja.
:31:41
-Jag skulle vilja prata med honom.
-Du vill prata med honom...
:31:47
Du får gärna försöka. Där är han.
:32:09
Han tycks ha spolats med
nerför hela avrinningskanalen.
:32:14
-Kunde han simma?
-Naturligtvis.
:32:17
Fallet måste ha slagit honom medvetslös.
:32:22
Mrs Mulwray, det här förhållandet
som er man påstods ha...
:32:29
Gjorde skriverierna honom
dyster eller olycklig?
:32:36
Inte glad.
:32:38
-Kan han ha tagit sitt liv?.
-Nej.
:32:44
Mrs Mulwray...råkar ni känna till
den unga damens namn?
:32:50
-Nej.
-Vet ni var hon kan vara?
:32:54
Pratade ni aldrig om henne?