:32:09
Han tycks ha spolats med
nerför hela avrinningskanalen.
:32:14
-Kunde han simma?
-Naturligtvis.
:32:17
Fallet måste ha slagit honom medvetslös.
:32:22
Mrs Mulwray, det här förhållandet
som er man påstods ha...
:32:29
Gjorde skriverierna honom
dyster eller olycklig?
:32:36
Inte glad.
:32:38
-Kan han ha tagit sitt liv?.
-Nej.
:32:44
Mrs Mulwray...råkar ni känna till
den unga damens namn?
:32:50
-Nej.
-Vet ni var hon kan vara?
:32:54
Pratade ni aldrig om henne?
:33:00
Jo, det gjorde vi...
men han vägrade säga vad hon hette.
:33:05
Vi grälade förstås om henne.
Jag blev tagen på sängen.
:33:09
Tagen på sängen?
Ni lärju ha anlitat en privatdetektiv.
:33:14
En pri...privatdetektiv?.
:33:17
Mr Gittes.
:33:24
Ja, men bara för att få slut på
ett dumt rykte som inte hade nån grund.
:33:34
När fick ni veta
att det där ryktet hade en grund?
:33:38
Strax innan tidningarna tog upp det.
:33:42
Du råkar inte veta varjag
kan hitta henne...eller vad hon heter?.
:33:47
-Nej.
-Självklart inte.
:33:50
-Behöver ni mig nåt mer?.
-Nej, det trorjag inte.
:33:54
Behöver vi mer information,
så hör vi av oss.
:33:58
Jag beklagar er sorg å det varmaste.