:47:03
Var det allt?
:47:07
Å, förresten...
Vad står det här "C:et" för?.
:47:14
Cross.
:47:18
-Är det ert flicknamn?
-Ja. Hur så?
:47:22
Inget.
:47:24
-Varför frågade ni om det?
-Jag är bara en snok.
:47:33
Nej, jag har min egen bil. - Packarden.
:47:37
Vänta, grabben.
- Det är bäst att ni följer med mig.
:47:41
Varför det?
:47:43
Hämta min bil, tack.
:47:48
Okej, men om det intresserar er,
så mördades er man.
:47:53
Nån tappade tusentals ton vatten
ur dammarna-
:47:56
-så att en s.k. torka uppstod.
Han fick veta det och dödades.
:48:01
Ett dränkt fyllo ligger på bårhuset,
men ingen gräver i det.
:48:07
Halva stan verkar försöka
sopa igen spåren, och inte mig emot!
:48:12
Men jag varjäkligt nära
att bli av med näsan.
:48:16
Och jag gillar
att kunna andas genom den.
:48:19
Och jag tror fortfarande
att ni döljer nåt.
:48:31
Mr Gitt...es.
:48:42
J.J. Gittes söker mr Yelburton.