:48:01
Ett dränkt fyllo ligger på bårhuset,
men ingen gräver i det.
:48:07
Halva stan verkar försöka
sopa igen spåren, och inte mig emot!
:48:12
Men jag varjäkligt nära
att bli av med näsan.
:48:16
Och jag gillar
att kunna andas genom den.
:48:19
Och jag tror fortfarande
att ni döljer nåt.
:48:31
Mr Gitt...es.
:48:42
J.J. Gittes söker mr Yelburton.
:49:13
Mr Yelburton sitter upptagen.
:49:17
Jag har lunch, så jag kan vänta.
:49:20
Han blir inte ledig inom överskådlig tid.
:49:24
Min lunch varar länge.
Ibland hela dan.