1:42:08
Vad är det där?.
1:42:11
Där borta.
1:42:17
Där.
1:43:13
-Vänta.
-Duväntar.
1:43:20
Hur är det? Jag har ringt dig.
1:43:24
-Har du sovit?
-Visst.
1:43:27
Har du ätit lunch?
1:43:29
-Var är flickan?
-Där uppe. Hur så?
1:43:33
-Jag vill träffa henne.
-Hon badarjust nu.
1:43:37
-Varför vill du träffa henne?
-Ska du nånstans?
1:43:41
Ja, vi ska med ett tåg halv sex.
1:43:47
Jake...
1:43:58
J.J. Gittes söker kommissarie Escobar.