1:43:13
-Vänta.
-Duväntar.
1:43:20
Hur är det? Jag har ringt dig.
1:43:24
-Har du sovit?
-Visst.
1:43:27
Har du ätit lunch?
1:43:29
-Var är flickan?
-Där uppe. Hur så?
1:43:33
-Jag vill träffa henne.
-Hon badarjust nu.
1:43:37
-Varför vill du träffa henne?
-Ska du nånstans?
1:43:41
Ja, vi ska med ett tåg halv sex.
1:43:47
Jake...
1:43:58
J.J. Gittes söker kommissarie Escobar.
1:44:01
-Vad är det? Vi harju ett tåg...
-Ni kommer att missa ert tåg!
1:44:09
Lou, kom till 1972 Canyon Drive.
1:44:14
Ja, så snart du kan.
1:44:17
-Varför gjorde du så?
-Vet du nån bra brottsmålsadvokat?
1:44:22
-Nej.
-Jag kan rekommendera några.
1:44:27
De är dyra,
men det har du råd med.
1:44:31
Kan du vara snäll och berätta
vad det här handlar om?
1:44:45
De här hittade jag i din trädgård,
i dammen.
1:44:49
De tillhörde din man, inte sant?
1:44:54
-Jag vet inte. Det är möjligt.
-Absolut. Det var där han dränktes!