1:50:32
Kom in, Lou.
1:50:35
Vi tycks vara sena, båda två.
Hon hann sticka.
1:50:43
Och du vet inte vart hon kan ha åkt?
1:50:47
Jo, det görjag faktiskt. Hem till husan.
Hon vet att nåt är på gång.
1:50:52
Var bor husan?
1:50:55
-I Pedro. Jag skriver ner det...
-Nej, Gittes. Du ska visa oss det.
1:51:01
Varför det?
1:51:02
Om hon inte är där, får du stanna hos oss
tills hon faktiskt dyker upp.
1:51:08
Jösses, jag görju så gott jag kan.
1:51:12
Berätta om det på vägen till San Pedro.
1:51:27
-Då hämtar vi damen.
-Fårjag be om en tjänst?
1:51:32
Jag vill ta ut henne själv.
1:51:34
Hon är inte beväpnad,
det blir inga problem.
1:51:38
Jag vill bara vara ensam med henne.
Vi skulle uppskatta det, båda två.
1:51:47
Du lär dig tydligen aldrig nåt.
1:51:51
Antagligen inte.
1:51:56
Okej.
1:51:59
Du får tre minuter på dig - bara tre.