1:52:03
Tack, Lou.
1:52:22
Hej.
1:52:24
Kom in, mr Gittes.
En sån överraskning!
1:52:27
-Säg Jake. Hur är det, Curly?.
-Gör du oss sällskap?
1:52:31
-Nej tack.
-Ett glas vin? - Det här är killen som...
1:52:35
-Jag vet.
-Nej tack.
1:52:38
Men gärna ett glas vatten.
Följ med mig ut i köket.
1:52:47
-Var har du din bil?
-I garaget i gränden.
1:52:51
Kan du skjutsa mig till ett ställe?
Genast - det är bråttom.
1:52:57
-Jag säger till min fru.
-Gör det sen, Curl.
1:53:30
Kör sakta några kvarter.
1:53:33
-Vad handlar det här om?
-Jag berättar efter några kvarter.
1:53:39
-Hur mycket är du skyldig mig?
-Vi går ut med båten i morgon.
1:53:44
Ni har varit hygglig,
men min kusin är sjuk.
1:53:47
Vad sägs om att betala genom
att ta två passagerare till Encenada?
1:53:52
-Du blir tvungen att åka i kväll.
-Jag vet inte.
1:53:56
Jag kanske kan klämma fram
75 dollar till dig.