1:06:03
- militært rulleblad, rykte-
1:06:06
- sivilt rulleblad, hvis det fins.
1:06:08
Og jeg vil ha det fort.
1:06:11
I dag, for eksempel.
1:06:16
Det hjelper like mye på kriminaliteten
som plaster på en spedalsk.
1:06:21
Jeg vet ikke helt.
Ranerne vurderer ofrene mer nøye.
1:06:25
Ja, de angriper flere gamle damer.
1:06:28
Hvordan går det, Paul?
Jeg fikser en drink.
1:06:33
Fyren er rasist.
1:06:35
- Han dreper flere svarte enn hvite.
- Det er flere svarte ranere.
1:06:39
Vil du ha økt antall hvite ranere
for å utjevne forskjellene?
1:06:44
Utjevning av forskjellene
blant ranere. Fantastisk.
1:07:23
- Hva har du her?
- En mann som heter Paul Kersey.
1:07:28
Kona ble drept i leiligheten deres.
Interessant detalj:
1:07:32
Overfallsmennene kom seg inn-
1:07:35
- ved å si de var bud
fra D'Agostino's.
1:07:40
- Hva mer vet vi?
- Han bor alene.
1:07:43
Byggingeniør for Blueridge.
1:07:46
Var med i Koreakrigen, sanitetskorps.
1:07:48
Militærnekter.
1:07:51
Rent rulleblad.
Godt likt, alt i orden.
1:07:55
Militærnektere driver ikke
med borgervern.
1:07:59
Har vi noen her?