1:26:05
- Hur mår han?
- Inga allvarliga skador.
1:26:09
Vi ger honom blod,
sen syr vi ihop honom.
1:26:13
- Får jag gå in?
- Han orkar inte prata.
1:26:16
- Kan han höra mig?
- Han är vid medvetande.
1:26:29
Lämna oss ensamma.
1:26:47
God kväll, mr Kersey.
1:26:55
Er revolver.
1:26:58
Vi gav er chansen
att göra er av med den.
1:27:04
Hör ni mig?
1:27:07
Vi har hamnat i ett märkligt läge.
1:27:11
Vi tänker ge er ett erbjudande,
ingen tjänar på att ni dör.
1:27:17
Ni arbetar på ett företag
med många kontor.
1:27:22
Flytta till en annan stad-
1:27:25
- så släpper jag revolvern i floden.
1:27:31
Förstår vi varann, mr Kersey?
1:27:37
Vi vill ha bort er från New York,
för gott.
1:27:47
Kommissarien...
1:27:52
Före solnedgången?