:04:11
Trebuie doar sa repunem singele
in circulatie, asta-i tot.
:04:13
Cum e acum?
:04:19
Te vad ca prin ceata, Ez.
:04:21
Te vad ca prin ceata.
:04:23
Esti... obosita,
Mama, asta tebuie sa fie.
:04:26
Uite aici, ti-am adus
niste supa...
:04:28
gustoasa si calda.
:04:29
Nu. nu sunt obosita,
si nu vreau supa.
:04:33
- Mor.
- Nu, mama.
:04:36
Mor,
si asa trebuie sa fie.
:04:38
Mama, trebuie doar
sa te odihnesti putin.
:04:41
Acum taci
si asculta-ma.
:04:42
Daca intru in coma...
:04:44
sa nu ma duci
la spital.
:04:46
Vreau sa mor
in patul meu...
:04:48
in camera mea...
:04:49
cu tine linga mine.
:04:51
Daca o sa ai nevoie de ajutor,
dupa ce eu voi pleca...
:04:55
cheam-o pe Maureen Selby.
:04:59
Spune-i numele, Ez. Maureen Selby.
:05:03
Mau... Maureen... Selby.
:05:08
Maureen este singura femeie in care
am avut vreodata incredere.
:05:11
E grasa, asta-i clar.
:05:12
Ditamai vaca...
:05:13
dar e singura femeie cu suflet bun
pe care o stiu.
:05:17
In ceea ce priveste restul oamenilor...
:05:19
sunt cu toti niste nenorociti,
fara inima si ticalosi...
:05:23
plini de bube si puroi care...
:05:27
Ez?
:05:29
Ez!
:05:32
Nu...
:05:33
Nu... pot sa respir.
:05:36
O sa fie bine.
:05:40
Trebuie doar...
sa maninci ceva.
:05:43
Asta e, sincer.
:05:45
Stiu ca...
Acum te las...
:05:49
si asta e sigur.
:05:51
Nu vreau sa plec
facindu-mi griji despre tine.
:05:56
O, parca esti un copil
pierdut in padure, un copilas.