1:05:00
Trebuie sa mentinem acest echilibru,
nu?
1:05:01
Nu-ti face griji in privinta
caprioarelor, Sally.
1:05:03
Nu simt nimic cind le impusti.
1:05:04
Nu cred asta.
1:05:06
Hai, Sal.
Sa mergem.
1:05:08
OK, d-le Kootz.
1:05:09
La revedere, Sal. Sper sa ne mai vedem.
1:05:11
- Pa, tata.
- La revedere.
1:05:43
- Salut, Ezra.
- Salut, Ezra.
1:05:47
Vii cu noi la vinatoare
azi, Ez?
1:05:50
O, nu, eu...
1:05:52
Ma duc sa iau
niste antigel.
1:05:54
Cred ca o sa ne trebuiasca si noua
1:05:55
daca mai stam prin
frig.
1:06:01
- Neata, Sally.
- O, buna dimineata.
1:06:16
Imi dai o data restul
sau trebuie sa stau aici toata ziua?
1:06:20
Scuze. Multumesc.
1:06:26
De ce ai facut asta, Brad?
1:06:29
O frumusete.
1:06:31
Hei, Ez, vino aici.
Uite aici.
1:06:35
Nu e o frumusete?
1:06:43
Pac!
1:06:47
O, Ez.
1:06:49
Pune mina.
1:06:52
Ia-o, Ez.