Effi Briest
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:41:00
Nada de odio o algo parecido, ni por
obtener felicidad.

1:41:04
Ese algo social que nos tiraniza,
1:41:08
no tiene en cuenta el encanto,
1:41:10
el amor o el tiempo que haya pasado.
1:41:13
No tengo otra elección. Tengo que
hacerlo.

1:41:17
No sé, Innstetten.
1:41:19
Tiene que tomar una decisión.
1:41:22
Ahora son las diez.
1:41:24
Hace 6 horas, y le hago de antemano
esta concesión,

1:41:28
aún podía elegir entre una cosa
1:41:31
y la otra. Había una salida.
1:41:33
Ya no. Estoy en un callejón sin salida.
1:41:36
Yo tengo la culpa de ello.
1:41:38
Tendría que haberme dominado
1:41:41
y guardármelo todo y luchar hasta el
final contra mi corazón.

1:41:44
Pero sucedió todo tan de repente.
1:41:46
No me puedo reprochar el no haber
1:41:49
podido dominar mis nervios.
1:41:52
Así que fui a su casa y le escribí la
nota.

1:41:55
La suerte ya estaba echada.
1:41:58
A partir de ese momento, mi desdicha
1:42:01
y, lo que es peor,
1:42:03
esa mancha en mi honor, tenían un
confidente a medias.

1:42:06
Y después de lo hablado, un
confidente completo.

1:42:10
Y como ese confidente existe,
1:42:12
no puedo dar marcha atrás.
1:42:17
No sé nada.
1:42:20
No me gusta hacer uso de frases
hechas,

1:42:23
pero no encuentro nada mejor.
1:42:26
Seré una tumba.
1:42:29
Es lo que siempre se dice,
Wüllersdorf.

1:42:32
Pero la discreción no existe,
1:42:35
aunque Vd. lo quiera,
1:42:36
no existe.
1:42:38
Vd. lo sabe.
1:42:40
Y no me salva de Vd. que acabe de
expresar su aprobación

1:42:42
y haya dicho:
1:42:44
"Tiene todo mi apoyo. "
1:42:46
Soy, a partir de este momento,
1:42:48
un asunto en el que
1:42:50
Vd. toma parte y todo lo que me oiga
decir a mi mujer

1:42:54
está bajo su control.
1:42:57
Y si mi mujer habla de fidelidad,
1:42:59
o como hacen las mujeres,

anterior.
siguiente.