:08:00
От друга страна, мога
да направя всичко по силите си...
:08:04
да помогна на тази жилава старица.
:08:07
Мога да й дам много пари
за нищо не струващата й собственост,
:08:10
а мога да й предложа и специална оферта:
:08:13
апартамент в Eternity Towers,
без да плаща наем до края на живота си,
:08:16
в този красив нов рай за
безпомощни стари хора също като нея.
:08:20
Има фитнес, сауна.
:08:26
Има салон за красота,
хоби център,
:08:29
а вместо да готви,
сърцето й ще се грее до горещата печка,
:08:35
във всяка стая ще има автомат, за да изобилства
във всичко - от пица до чили.
:08:39
Сега не би ли се чувствал щастлив
да бъдеш част от всичко това?
:08:45
- Кога мога да започна, чичо?
- Ето адреса. Размърдай се.
:09:11
- Заповядай.
- Благодаря, приятел.
:09:13
- Ах, не е ли прекрасно?
- Всичко наоколо е в безпорядък.
:09:17
- Онзи Хок трябва да го обесят.
- Какво?
:09:23
- Идвам.
:09:31
Г-жа Щайнмец? Добро утро.
Името ми е Уиуъби Уитфийлд.
:09:35
Искам да поговорим по бизнес.
:09:37
- Не желаете ли да влезете?
- Не мога.
:09:39
Колата ви ми застъпи крака.
:09:42
О, Боже!
:09:44
Някой е забравил да дръпне
ръчната спирачка.
:09:46
Хърби, засрами се!
:09:48
Махни се от крака на Г-н Уитфийлд.
:09:50
- Хърби винаги се опитва да ме защитава.
- Хърби?
:09:53
Способна съм да се грижа за себе си.
:09:56
Тъкмо щях да правя чай.
:09:59
- Заповядайте. Трябва да ми правите компания.
- О, благодаря Ви.