1:03:00
Det skal lære det rivjernet en lekse.
1:03:09
Nei, bestemor, han vil ikke like det.
1:03:13
Jeg bryr meg da ikke om hva han liker!
Så han vil knuse hjemmet mitt, hva?
1:03:17
Onkel Alonzo, du har visst
ikke møtt fru Steinmetz.
1:03:20
Hvordan har du det?
1:03:23
Slapp av, alt er under kontroll.
1:03:26
Nei jasså!
1:03:28
Nå har du gjort det.
Nå har du gjort Herbie sinna!
1:03:32
Å, nei!
1:03:37
Nei! Stopp! Stopp!
1:03:45
Kom deg ut, kom deg ut! Kom deg ut!
1:03:50
Nei! Nei! gå vekk!
1:03:55
Nei, Herbie, stopp.
1:03:58
Gal vei.
1:04:01
Ligg unna meg! En eller annen,
kom inn her og stopp den tingesten!
1:04:05
Skulle vi ikke sjekke hva all
den støyen betyr?
1:04:08
Mr. Hawk sa han ikke
ville bli forstyrret.
1:04:17
Herbie.
1:04:19
Onkel?
Nå passer det bra å forklare...
1:04:22
Du?
1:04:29
Stop med det!
1:04:36
Skal du ut en tur, Mr. Hawk?
1:04:40
Herbie!
1:04:41
må komme meg vekk fra den bilen.
1:04:44
- God morgen.
- God morgen.
1:04:46
- Frk. Steinmetz!
- Jeg sa jo at Mr. Hawk var opptatt.