1:04:01
Ligg unna meg! En eller annen,
kom inn her og stopp den tingesten!
1:04:05
Skulle vi ikke sjekke hva all
den støyen betyr?
1:04:08
Mr. Hawk sa han ikke
ville bli forstyrret.
1:04:17
Herbie.
1:04:19
Onkel?
Nå passer det bra å forklare...
1:04:22
Du?
1:04:29
Stop med det!
1:04:36
Skal du ut en tur, Mr. Hawk?
1:04:40
Herbie!
1:04:41
må komme meg vekk fra den bilen.
1:04:44
- God morgen.
- God morgen.
1:04:46
- Frk. Steinmetz!
- Jeg sa jo at Mr. Hawk var opptatt.
1:05:08
Å, til stille!
1:05:10
Og kom deg av bygningen min!
1:05:14
Det må finnes en måte å få denne
bilen til å oppføre seg ordentlig.
1:05:19
Jeg liker ikke å true Herbie.
Han har prøvd å hjelpe oss.
1:05:23
Men det er en ting
Herbie er redd for.
1:05:40
Nå må du stoppe, Herbie.
Ikke tving meg til dette.
1:05:44
Vær så snill å gjør det, bestemor!
1:05:48
Ja vel, Herbie.
1:05:51
Det har seg slik at jeg kjenner
denne greie bruktbilbutikken...
1:05:56
Jeg ville ikke like å ringe
ærlige Al, bruktbil-handleren.