1:00:00
Sí, Io estoy.
1:00:04
- Hay vidas en juego.
- Sí.
1:00:08
Déjame ver, ya cumplí tres años.
1:00:12
Me quedan siete.
1:00:14
Me quedan siete con un poco de suerte
y algún político decente.
1:00:20
No me importa, Johnny.
1:00:23
Realmente no me importa quién vuela.
1:00:27
Quizá sepa algo.
1:00:30
Tal vez te mienta, te atormente un poco.
1:00:34
Pero no me importa tanto.
1:00:39
Está todo en mi cabeza.
1:00:43
Y allí se quedará.
1:00:48
Gracias.
1:01:01
¿Puedes enchufar esto en el amplificador?
1:01:10
Desearía que dejara de hacer eso.
1:01:13
No puedo enchufarlo.
1:01:15
- ¿Todo en orden, Sr. Curtain?
- Será una noche memorable.
1:01:19
¿Puedes sostener el enchufe?
1:01:22
Nos faltan matracas
ya que uno de los armarios fue clausurado...
1:01:26
pero en tiempos de crisis...
1:01:28
¿ Una matraca cada dos personas
resolvería su problema?
1:01:31
Por eso es el primer oficial.
1:01:38
¡No hagas eso, idiota!
1:01:40
Todas las bombas están bajo el nivel
del agua excepto ésta, en la galería.
1:01:45
¿ Y si explotan al mismo tiempo?
1:01:48
Crearán un agujero grande...
1:01:50
y se hundirán.
1:01:54
Los tanques de combustible están abajo
pero pueden vaciarse.
1:01:58
No hay engranajes importantes.