:34:03
Do l have to stay in this thing?
l can walk, you know.
:34:06
lt's the rules. Just as far as the door.
:34:08
You don't wanna break the rules, do you?
:34:11
Here we go.
:34:13
OK, take it easy. Easy, easy.
:34:16
- You OK?
- Mm-hm.
:34:18
Goodbye, Mrs Bruce, Mr Bruce.
:34:20
- Bye.
- lt's been nice meeting you both.
:34:22
- Thanks for everything.
- Thanks a lot.
:34:36
- You made it with her, didn't you?
- Deny it. Flat-out deny it!
:34:41
lf you really love your wife, deny it.
:34:44
lf they got pictures, deny it.
:34:46
lt bugged me at first. You know, it hurt.
:34:50
lf they walk in on you, deny it.
:34:53
Say this chick came into the apartment
with a sign around her neck that said
:34:57
''l have malaria. Lie on top of me and
keep me physically active or l'll die.''
:35:01
Later, l found out a lot about
why he did things like that.
:35:05
And chances are, man... they'll
believe it. Do you know why?
:35:10
- To prove himself.
- Needed to prove himself.
:35:13
Because they wanna believe it.
:35:16
- lnsecurity?
- lnsecurity.
:35:20
When you got out of hospital,
you had a nice surprise.
:35:23
- ls that right?
- Yeah.
:35:24
- You feel OK?
- Oh, a little weak.
:35:27
- Don't look until l tell you to.
- OK.
:35:29
Wait.
:35:32
Now.
:35:33
Big black Cadillac.
:35:37
lt's ours.
:35:41
Where did you get the money? lnsurance?
:35:44
$7,000. A few more accidents
like this, and we're set for life.
:35:48
Oh, it's beautiful! lt's the most!
:35:51
l love it. l really love it.
You should have seen the salesman.
:35:55
He said ''This car is the same kind lke
and Dick drive in.'' That's what he said.
:35:59
''You take it from Fat Boy.
lt's almost new.''