:27:01
Qu'est-ce qu'un parent sans enfant,
un roi sans prince?
:27:06
J'en parlais á Henny Youngman,
au "Barry Gray Show".
:27:09
- Tu l'as vu?
- Elle ne le rate jamais, Sherman. Hein?
:27:14
C'est vrai.
:27:15
Ce que je veux te dire,
c'est que tu es trés doué.
:27:18
Je veux te voir prendre un bon départ.
:27:20
Ne sois pas grossier. Ne t'abaisse pas á ça.
:27:23
On s'est plaint de ton numéro l'autre soir.
:27:26
Heureusement pour toi,
j'ai rencontré Jack Goldstein.
:27:29
Je l'ai dissuadé de dire du mal de toi.
:27:31
Merci, mais c'était juste une erreur.
:27:34
Une comédie des erreurs.
:27:36
On avait fini le duo, j'en avais marre
de raconter les mêmes vieilles blagues.
:27:40
Il faisait chaud,
:27:42
j'ai quitté ma veste et j'ai dit á l'orchestre:
"En avant pour la branlette."
:27:47
On m'a entendu au micro.
:27:49
L'orchestre a éclaté de rire.
J'ai regardé Honey...
:27:52
- Et j'ai éclaté de rire.
- Et moi aussi.
:27:54
Je sais que c'était moche,
mais c'était juste bête.
:27:57
Trés bête.
:28:00
Les comiques doivent se servir
de leur tête.
:28:02
Il faut réfléchir en permanence.
:28:17
Merci.
:28:19
Vous le savez, mesdames et messieurs,
:28:21
une grande vedette du show-business
est parmi nous.
:28:24
Il a fait ses débuts ici-même,
dans cet hôtel.
:28:27
Voici M. Divertissement lui-même,
:28:29
Sherman Hart!
:28:43
Vous êtes merveilleux! Magnifiques!
:28:45
C'est le paradis!
:28:47
Un public merveilleux.
:28:49
Lenny, mon chou, j'adore ce que tu fais.
:28:53
Vous l'adorerez aussi dans mon émission,
:28:56
mercredi soir sur CBS.
:28:58
Merci, vous êtes merveilleux!
Je ferais bien de vous donner l'heure.