:28:00
Les comiques doivent se servir
de leur tête.
:28:02
Il faut réfléchir en permanence.
:28:17
Merci.
:28:19
Vous le savez, mesdames et messieurs,
:28:21
une grande vedette du show-business
est parmi nous.
:28:24
Il a fait ses débuts ici-même,
dans cet hôtel.
:28:27
Voici M. Divertissement lui-même,
:28:29
Sherman Hart!
:28:43
Vous êtes merveilleux! Magnifiques!
:28:45
C'est le paradis!
:28:47
Un public merveilleux.
:28:49
Lenny, mon chou, j'adore ce que tu fais.
:28:53
Vous l'adorerez aussi dans mon émission,
:28:56
mercredi soir sur CBS.
:28:58
Merci, vous êtes merveilleux!
Je ferais bien de vous donner l'heure.
:29:01
21 h dans l'Est, 19 h dans les Rocheuses
et 4 heures du matin á Tokyo.
:29:13
Vous êtes magnifiques! Merci.
:29:16
Fais-moi plaisir, mon chou.
:29:18
Parle un peu moins vite.
Je n'ai pas le temps d'écrire.
:29:22
Vas-y, á toi!
:29:23
Sherman Hart, mesdames et messieurs!
:29:26
Vous êtes merveilleux!
:29:28
Vous êtes géniaux! Merci!
Ils sont á toi, gamin.
:29:32
Pour faire une petite digression, je sais
:29:36
que je débute
et que j'ai beaucoup á apprendre
:29:38
mais, grâce á Sherman,
:29:41
je réalise que j'ai fait une erreur
l'autre soir.
:29:46
Et si j'ai offensé certains d'entre vous,
:29:50
j'aimerais vraiment m'en excuser.
:29:53
Alors, pour essayer de réparer,
:29:59
je vais vous pisser dessus.