:01:02
Èuo sam cijeli va razgovor sa Pierrom,
o tome da je mukarac u vaem kupeu...
:01:06
malo poslije 1 sat u noæi ubojstva.
:01:09
Recite mi jednu stvar jo:
:01:10
zar nisu vrata koja povezuju
va i Ratchettov kupe bila zakljuèana
sa vae strane kada ste poli na spavanje?
:01:15
Da, koliko ja znam...
:01:17
Kako to mislite,
koliko ja znam...?!
:01:19
Zar niste vidjeli
kabinu iz kreveta?
:01:22
Ne.
- Zato?
:01:24
Imala sam masku na licu.
:01:26
Pierre je provjerio kabinu poto sam zvonila
i rekla da se mukarac krije u mojoj sobi.
:01:30
Da, znamo sve o tome.
:01:33
Ne, ne znate.
:01:35
Oprostite?!
:01:37
Ne znate to sam pronala ovog jutra
na èasopisu koji èitam uveèer da bih zaspala.
:01:42
Ne.
:01:53
Dragi boe, ovo je gumb sa
uniforme glavnog konduktera.
:02:00
Doktore, hoæete li mi pomoæi da
provjerimo da li je Pierre izgubio ovaj gumb?
:02:04
Vrlo rado.
:02:12
Vaa maramica, gðo Hubbord.
- Ta nije moja. Imam svoju ba ovdje.
:02:17
Oh, mislio sam... slovo "H"...
:02:20
"H" za Harijet, "H" za Hubbord,
ali ipak nije moja.
:02:25
Moje su praktiène stvarèice,
ne skupa pariska èipka.
:02:29
Kako to moe bilo kome koristiti,
kihne jednom i mora na pranje.
:02:34
Gðo Hubbord, pruili ste mi veliku
pomoæ u ovom tekom sluèaju.
:02:40
Hvala vam za to to ste, ako se mogu
tako izraziti, odigrali svoju ulogu.
:02:45
Ako vam budem ponovo
trebala bit æu u blizini.
:02:48
Ni jedan Pierreov gumb ne nedostaje
i svi su priiveni starim koncem.
:02:53
Kao to sam i sumnjao.
:02:55
Bojim se.
- Ne bojte se, gospoðice.
:02:57
Svi koji izaðu izgledaju mnogo smireniji.
- Samo Bog moe dati smirenost.