:36:01
Nije bilo iznenaðenje da je svatko od vas
èuo za ozloglaeni sluèaj Armstrong.
:36:07
Ali priznajem da sam se jako iznenadio
kada je prvi putnik kog sam ispitivao,...
:36:12
gdin McQueen,
:36:14
priznao pod emocionalnim stresom,
:36:19
da je zapravo poznavao gðu Armstrong.
:36:21
Bila je ljubazna i uplaena.
:36:23
Ali ne toliko uplaena da ne obrati panju
na mladog èovjeka koji se eli dokazati.
:36:28
Da li je gdin McQueen lagao...
:36:30
kada je porekao da zna kako
je Ratchett bio u stvari Casetti?
:36:34
Ili je postao Ratchettov sekretar
kao dio smiljenog plana...
:36:38
da osveti smrt gðe Armstrong?
:36:41
Samo ispitivanjem ostalih putnika
mogao sam se nadati da æu rasvjetliti stvar...
:36:45
ali kada sam ih poèeo ispitivati,
svjetlo se... Magbet...
:36:49
to to rekoh... pojaèalo.
:36:53
Kada sam rekao
princezi Dragomiroff...
:36:57
da znam da je ona kuma gðe Armstrong
u njenim odgovorima sam poèeo osjeæati...
:37:02
izbjegavanje i netoènosti.
:37:05
Èak sam i ja znao
vie èitajuæi novine...
:37:09
nego ona iz svojih èestih posjeta.
:37:14
Da li je postojao jo jedan ofer?
"- Da, bio je, ali ja imam svog."
:37:18
"Nikad me nije vozio."
- Izbjegavanje!
:37:21
"Kako se zvala osobna
sobarica gðe Armstrong?"
:37:23
"Ja uvijek putujem sa sopstvenom
sobaricom, gospodine."
:37:28
"Nije bilo potrebe razgovarati
sa sobaricom gðe Armstrong."
:37:32
- Izbjegavanje!
Pitao sam za jo nekog mukarca u slubi.
:37:35
"Mislim da je bio pukovnikov
ordonant, Indijac."
:37:40
Netoèno.
:37:42
Pukovnik Armstrong bio je èasnik britanske
vojske u Indiji. Imao bi britanske slubenike.
:37:48
Kao redov Beddoes.
:37:50
Da bi obavljao njegove
osobne poslove.
:37:53
Samo èasnici indijske vojske kao pukovnik
Arbuthnott imaju indijske ordonante.
:37:57
Pitao sam za ime mlaðe
sestre gðe Armstrong.