:44:01
Pokaite mi svoj novèanik. - Ne!
- Gdine Hartman, ne moete govoriti.
:44:08
Ratchett nikad nije traio da budete
njegov telohranitelj, pitao je mene...
:44:11
i ja sam, moda na
tetu mog ugleda, odbio.
:44:18
Prije no to ste se pridruili Pinkertonu
kao privatni detektiv, bili ste...
:44:21
obièan policajac, zar ne?
:44:26
Pandur.
:44:29
Koji se, dok je radio u policiji,...
:44:32
zaljubio...
:44:35
u lijepu sobaricu.
:44:41
Da, i oenio bi je...
:44:45
da nije...
:44:52
Vaa kæerka, Polett, nije
umrla od arlaha, zar ne?
:44:57
Ne, ubila se...
:45:00
kad su je pogreno
optuili za sauèesnitvo...
:45:04
u kidnapiranju i ubojstvu
male Daisy Armstrong.
:45:25
Nisu to mogli uraditi bez vas,
zar ne?
:45:29
Vi...
:45:31
Neobièna je ova maska...
:45:34
misterioznog èlana mafije,...
:45:37
koji nikad nije postojao, kao to ni
vlasnik ovog kimona nije postojao!
:45:41
Prava namjena crvenog zmaja
je bila da me zbuni i prevari,...
:45:47
Ali, nije me mogao prevariti!
:45:50
Imam, kako bih rekao... ?
:45:53
oko za figuru nepoznate ene.
:45:58
Grofice,
va kosmopolitski naglasak...