:36:00
Èim u Brodu primjete
da nismo stigli na vrijeme...
:36:03
poslat æe...
:36:07
Dr. Konstanin,
gdin Poirot eli vas vidjeti.
:36:10
I vas, senjor Bianchi.
:36:13
Isprièajte me,
dame i gospodo.
:36:15
Samo boji oprotaj
je vaan.
:36:18
Moram vidjeti princezu.
:36:25
Senjor Bianchi i gdin doktor Konstantin.
- Pazite na slomljenu èau, gospodo.
:36:33
Zjenice su jo uvijek
malo otvorene.
:36:36
Mogao je biti drogiran.
:36:38
Jeste bio drogiran.
- Èime?
:36:42
Osjeæa se miris valerijane.
Koja je bezopasna...
:36:45
ali sigurno je neto dodano.
- Mogu li mu sada zatvoriti oèi?
:36:49
Volio bih da to uèini.
:36:53
Zato je izgubio toliko krvi?
:36:56
Mogu li ukloniti pokrivaè?
- Naravno.
:37:04
Gdin Ratchett je izboden!
:37:08
10, 11, 12 puta.
:37:11
Moj boe...
- Moramo iæi, hajde, hajde,...
:37:15
moramo vidjeti
to se dogodilo ovdje.
:37:22
Ima neto u depu.
- Dozvolite meni.
:37:31
Njegov sat.
- Vrijeme smrti!
:37:34
Mogu sigurno reæi da je smrt nastupila
izmeðu ponoæi i dva sata ujutro.
:37:38
To se slae.
:37:41
Ja sam ga osobno èuo kako vièe
i zvoni za konduktera...
:37:45
u 20 minuta do 1.
:37:47
Pierre je doao, a on je rekao
da ima noænu moru.
:37:52
Noænu moru.
:37:57
Èuo sam ga kako ispire grlo...