:38:02
i to je posljednja poznata stvar.
:38:08
Preklinjem vas, gospodine,
ne moete odbiti.
:38:11
Ali to je dunost
jugoslavenske policije.
:38:14
Pardon, gospodine, da ispituju moje
putnike na mojoj liniji? Nikada!
:38:19
Vi morate rijeiti misteriju.
:38:22
Kada stignemo u Brod,
ako ikada stignemo,...
:38:25
predstavit æemo
policiji gotov sluèaj.
:38:27
Reæi æemo da je ubojica otkriven,
eto to je kriminalac!
:38:33
Trebao bih dopustiti da treneri iz pulmana
vode istragu. Naslovne strane.
:38:36
To bi bila naa èast.
:38:38
I plan vagona sa imenima svih ljudi
u njima i njihovim lokacijama.
:38:42
Bit æe spremno.
- I putovnice svih putnika.
:38:45
Da, moæe uzeti èak i moju.
Idem pripremiti posebnu najavu.
:38:49
Odnesi sve putovnice
gdinu Poirotu.
:38:52
Ima li jo putnika u vlaku?
:38:54
U pulman odjeljku nema nikog osim
mene i senjora Bianchija.
:39:06
Zdravo.
:39:07
Onda se moramo koncentrirati
na ostale vagone.
:39:10
Po mom miljenju
ubojica je ovdje sa nama.
:39:17
Dame i gospodo, molim vas.
Molim vas, strpljenja. Morate imati strpljenja.
:39:22
Svi æete imati priliku iznijeti svoje miljenje
gdinu Poirotu kad bude slobodan.
:39:27
Ovo nije dobro vrijeme,
ovo je loe vrijeme.
:39:30
Boji zakoni su prekreni.
Ne ubij!
:39:34
Zato nisam primjetio ni jedan znak,
gospodine Bianchi?
:39:37
Bio sam njegov najbilii...
- Ja sam bila najblia njegovom ubojici.
:39:43
Mislite, vidjeli ste tog èovjeka?
Moete prepoznati ubojicu ?
:39:47
Mislim, nita tome slièno.
Mislim, bio je èovjek u mom kupeu prole noæi.
:39:51
Bilo je vrlo tamno, naravno,
i moje oèi su bile zatvorene od straha...
:39:54
Kako onda znate
da je bio mukarac?
:39:56
Jer sam imala vrlo blisku vezu
sa oba moja mua.