:54:00
Mogu li pitati to je to?
- To nije tvoja stvar.
:54:03
Hoæu znati kako
je dospjelo ovamo.
:54:09
elite li jo neto, gospodine?
- Da.
:54:11
Reci gdinu McQueenu
da ga elim vidjeti. Sada.
:54:14
Dobro, gospodine.
:54:17
U koje vrijeme elite da vas probudim,
gospodine? - Ne prije 10.
:54:21
Vrlo dobro, gospodine.
:54:23
Da li je to bilo uobièajeno?
- Je, gospodine.
:54:25
Njegov doruèak je "uti mjesec". Nikad ne ustaje
dok on ne dostigne svoj pun efekat.
:54:30
Dakle, prenjeli ste instrukcije
gdinu McQueenu...
:54:33
i onda se vratili u svoj
kupe broj 1 i 2,
:54:37
èiji je gornji leaj zauzimao
senjor Foscarelli.
:54:41
Da, Talijan.
:54:43
Govori li on engleski?
- Neku vrstu engleskog, gospodine.
:54:46
Mislim da je odrastao u u nekom
mjestu koje se zove Èikago.
:54:49
Jeste li dosta razgovarali?
- Ne, gospodine, ja volim èitati.
:54:58
Hej, to to èitate gdine Beddoes?
:55:01
"Ljubavnu klopku",
od Anabele Richardson.
:55:05
Jeli o seksu?
:55:07
Ne, oko skoro 10:30,
gdine Foscarelli.
:55:15
Skoro je 10:30.
:55:19
Nasmijali ste se i zaspali?
- Ne, gospodine, ne do 4 ujutro.
:55:23
Naalost,
imao sam zubobolju.
:55:26
Imate li pritubi?
- Hrèe nevjerovatno.
:55:29
Jedna stvar za kraj. Kako ste se
zaposlili kod gdina Ratchetta?
:55:34
Preko moje agencije u New Yorku.
Naæi æete me u njihovim knjigama.
:55:37
A prije toga?
- Bio sam u vojsci kao redov.
:55:41
Gdje?
- U Trunu.
:55:44
Na dalekom istoku?
- Ne, gospodine, u kotskoj.
:55:46
kotska? Oprostite mi,
ja sam samo glupi Belgijanac.
:55:51
Belgijanac?
Uvijek sam mislio da ste Francuz.
:55:54
Ne, Belgijanac.
:55:55
Da li ste znali da je gdin Ratchett
imao talijansko porijeklo?
:55:59
Oh, to objanjava njegov
vreli temperament.