:55:01
"Ljubavnu klopku",
od Anabele Richardson.
:55:05
Jeli o seksu?
:55:07
Ne, oko skoro 10:30,
gdine Foscarelli.
:55:15
Skoro je 10:30.
:55:19
Nasmijali ste se i zaspali?
- Ne, gospodine, ne do 4 ujutro.
:55:23
Naalost,
imao sam zubobolju.
:55:26
Imate li pritubi?
- Hrèe nevjerovatno.
:55:29
Jedna stvar za kraj. Kako ste se
zaposlili kod gdina Ratchetta?
:55:34
Preko moje agencije u New Yorku.
Naæi æete me u njihovim knjigama.
:55:37
A prije toga?
- Bio sam u vojsci kao redov.
:55:41
Gdje?
- U Trunu.
:55:44
Na dalekom istoku?
- Ne, gospodine, u kotskoj.
:55:46
kotska? Oprostite mi,
ja sam samo glupi Belgijanac.
:55:51
Belgijanac?
Uvijek sam mislio da ste Francuz.
:55:54
Ne, Belgijanac.
:55:55
Da li ste znali da je gdin Ratchett
imao talijansko porijeklo?
:55:59
Oh, to objanjava njegov
vreli temperament.
:56:03
Njegovo pravo ime je bilo Casetti.
Znaèi li vam neto to ime?
:56:09
Sjeæate li se sluèaja Armstrong?
:56:12
Ne, gospodine.
Oh, da, da...
:56:16
Djevojèica.
:56:17
Casetti je bio odgovoran
za njeno ubojstvo.
:56:23
Kako vas to pogaða?
:56:25
Èesto sam mislio, gospodine, ako nai
poslodavci zahtjevaju preporuke od nas,...
:56:29
i mi bi trebali
zahtjevati preporuke od njih.
:56:33
Hvala vam, gdine Beddoes.
- Molim vas, ne ustajte. elite li jo neto?
:56:37
Ne, to je sve.
:56:42
On je to uèinio.
Batler je to uradio.
:56:46
Ima stalan pristup Ratchettu, mogao ga je opiti
valerijanom prije no to ga dovede svom gazdi.
:56:51
A to se tièe psihologije,
:56:53
tko zna to se kuha ispod te zategnute
koulje koju zahtjeva njegova profesija.
:56:58
Zar nije èitao
'Ljubavnu klopku"?