:56:01
kotska? Oprostite mi,
ja sam samo glupi Belgijanac.
:56:06
Belgijanac?
Uvek sam mislio da ste Francuz.
:56:09
Ne, Belgijanac.
:56:11
Da li ste znali da je g-din Raèet
imao italijansko poreklo?
:56:14
Oh, to objanjava njegov vreo temperament.
:56:19
Njegovo pravo ime je bilo Kaseti.
Znaèi li vam neto to ime?
:56:25
Seæate li se sluèaja Armstrong?
:56:28
Ne, gospodine. Oh, da, da...
:56:31
Devojèica.
:56:33
Kaseti je bio odgovoran
za njeno ubistvo.
:56:38
Kako vas to pogaða?
:56:41
Èesto sam mislio, gospodine, ako nai
poslodavci zahtevaju preporuke od nas,
:56:44
i mi bi trebali da
zahtevamo preporuke od njih.
:56:49
Hvala vam, g-dine Bedouz.
- Molim vas, ne ustajte. elite li jo neto?
:56:53
Ne, to je sve.
:56:58
On je to uèinio.
Batler je to uradio.
:57:01
Ima stalan pristup Raèetu, mogao je da ga opije
valerijanom pre no to ga dovede svom gazdi.
:57:06
A to se tièe psihologije,
:57:09
ko zna ta se kuva ispod te zategnute koulje
koju zahteva njegova profesija.
:57:14
Zar nije èitao
'Ljubavnu klopku'?
:57:16
U to vreme koje pretpostavlja
trebao bi da bode g-dina Raèeta?
:57:41
Oseæam da nam stie pomoæ.
:57:44
Èak i ako je to samo nekoliko ljudi
sa aovima i lopatama,
:57:47
moramo zavriti ovaj sluèaj
pre nego to stignemo u Brod.
:57:51
Ako je to lokomotiva sa snenim plugom,
nai problemi zaista poèinju.
:57:54
Ko je sledeæi?
- G-ða Habard.
:57:55
O, gospode...
:57:58
Zviduk znaèi da su blizu, madam.
- U pravo vreme.