:04:01
Iz Bagdada, gde predaje englesku stenografiju.
:04:05
Deci.
Stranoj deci.
:04:08
Nakon to je voz napustio Vinkovce,
:04:12
da li je naputala kupe?
:04:15
Ne. Spavala je, ba kao i ja.
:04:18
Ako ste tako brzo zaspali, kako
moete biti sigurni da nije izlazila?
:04:23
U imoga misiji mogla
sam da èujem zmiju kako die.
:04:29
Znala bih.
:04:30
Samo napred.
Jeste li naputali svoj kupe ?
:04:34
Nisam.
Ne do jutra... u mojoj spavaæici.
:04:38
Da li je vaa spavaæica bela
sa crvenim.. ivotinjama?
:04:43
Ne, nije.
:04:45
A spavaæica g-ðice Debenham?
:04:52
Lila.
:04:53
Oh, voli francusko lila.
- Fino.
:05:00
Dobro... A zato ste krenuli
na ovaj put, g-ðice Olson?
:05:04
Kao i uvek, zbog para... para za misiju.
:05:08
Dobro. Dobro.
:05:10
Kad sve ovo bude gotovo, gospoðice,
obeæavam da æu dati dobrovoljni prilog.
:05:16
Bog æe vas nagraditi.
:05:29
Gospodine, ona je to uradila...?
:05:36
Hvala Pjer, i hoæe li molim te da
obavesti princezu Dragomirov
:05:41
da æemo je senjor Bjanki i ja posetiti
uskoro u njenom kupeu. - Dobro, g-dine.
:05:46
To je bilo vrlo primereno.
:05:51
Gospodine grofe, ovo je
maðarski diplomatski paso
:05:54
koji vama i vaoj eni daje
pravo da odbijete ispitivanje.
:05:58
U ovim okolnostima, preèi èemo preko
tih prava. - Veoma ste ljubazni.