Murder on the Orient Express

:28:00

Kada ste poslednji put otvorili vaš neseser?

:28:03

Sinoæ, kad sam izvadila sve napolje.
- Ako ste sve izvadili zašto ste morali ponovo da ga otvarate?

:28:08

Jer sam vraæala nešto unutra.

:28:12

Možda se prisetite još neèeg, g-ðo Habard.

:28:16

Dugme koje nedostaje.

:28:17

Taèno. Mogu vas uveriti da vlasnik
uniforme nije sa nama u vozu.

:28:23

Vraæate li se nazad u vagon restoran?
- Da.

:28:26

Mislite da tako brzo mogu da se suoèim svojim kupeom?

:28:28

Možete li da zamolite glavnog konobara
da postavi stolove i stolice

:28:33

tako da senjor Bjanki,
doktor Konstanin i ja,

:28:37

možemo da predstavimo putnicima rešenje ovog zloèina?

:28:50

Ja... Ja sam pomogao u rešavanju, zar ne?

:28:53

Da. Ako hoæete samo kratko da mi
odgovorite na još par pitanja. - Naravno.

:28:57

U noæi ubistva da li je g-din Bedouz napuštao kupe?

:29:02

Ne, jeèao je kao prase sa bolom u zubima.

:29:05

Jeste li ikad bili u privatnoj službi?

:29:09

Ne.

:29:11

Hvala. To bi bilo sve.

:29:13

Izvinite...

:29:16

Pa, doktore...

:29:19

Ova krv je ljudska.
Ovaj bodež,

:29:22

je mogao, u dvema razlièitim
rukama da zada sve one rane.

:29:26

I ti znaš ko ih je zadao, jel?

:29:28

Naše poslednje ispitivanje æe biti neka vrsta kocke.

:29:33

Ali ako uspe,

:29:36

onda znam...

:29:41

Uðite, uðite molim. Sedite.

:29:46

Vi ste Sajrus B. Hartman,
pozorišni agent?

:29:50

Ne.

:29:52

Hoæu da kažem, ja nisam pozorišni agent.

:29:55

To je falsifikat koji su mi izdali Pinkertonovi.

:29:59

Detektivska agencija?
- Filijala u Istambulu.