:04:02
Venha, recém encerei, tenha
cuidado para não resvalar.
:04:06
Olhe, ele não é ruim,...
:04:09
...mas nunca o contradiga,...
:04:12
...não discuta com ele...
:04:15
...e nunca o chame de capitão.
:04:17
Só e sempre ''Senhor''.
''Sim'' e ''Sim, Senhor''.
:04:21
Entendeu?
:04:23
Podemos entrar, Fausto?
:04:26
Entre.
:04:39
Soldado Bertazzi,
Companhia ll Sanitária. Ordene.
:04:44
Sente-se aqui.
:04:50
- O sobrenome não me interessa.
Seu nome? - Giovanni.
:04:53
Bem, vou chamá-lo de Ciccio.
:04:55
Assim chamava aos outros
assistentes.
:04:58
Chamo a todos assim.
:05:00
Senão gostar, não importa.
Vou chamar do mesmo jeito.
:05:03
Não, Ciccio é um
bonito nome.
:05:33
- Então, Ciccio.
- Ordene.
:05:35
Nada de ''ordene'', comigo
esqueça que é militar.
:05:39
- Sim, senhor.
- Caminha? Sabe caminhar?
:05:42
- Sim, caminho.
- Tem certeza?
:05:44
- Penso que sim.
- Magnífico!
:05:47
Temos um Ciccio que pensa.
:05:52
Um Ciccio pensador.
:05:54
- A partir de hoje, é proibido
pensar, sim? - Como quiser.
:05:57
Teremos que nos tolerar
7 dias. 7 dias, 5 mais 2.