1:02:01
...vechno ochlupení na jejich
tìlech vyholené.
1:02:03
Hlavy nali na dalích místech.
1:02:05
Zabili je?
1:02:07
Ne. Poslali je v dárkovém balení.
1:02:08
To u je ale stará historie.
1:02:10
Harry, jak jsi to udìlal?
1:02:12
Co udìlali s tìmi páskami
je jejich vìc.
1:02:15
Pak u vím jenom o tom,
e ses odstìhoval z New Yorku.
1:02:19
Se mnou to nemá nic spoleèného.
1:02:21
Tak nám to prozraï.
Jak jsi to udìlal?
1:02:24
Tak u mu to proboha øekni.
1:02:30
Vypni to, Stane.
1:02:32
Proè?
1:02:33
Stane, vypni to.
1:02:35
Proè by to nemìli slyet?
1:02:37
Je to nejlepí vìc,
jakou jsi kdy udìlal.
1:02:43
Co to bylo, Stane?
1:02:47
Jde o úkol, který dostal
Harry tento týden.
1:02:51
Bude psát historii.
1:02:53
Ano?
1:02:54
Neexistuje okamik,
který bych nedovedl zaznamenat...
1:02:58
...a neexistuje ochrana,
kterou bych nedokázal obejít.
1:03:01
Rozlousknu vechna
Harryho schémata, jasné?
1:03:04
No tak. Vyzkouej mì.
1:03:07
Dám mu úkol, Harry.
1:03:09
Ano.
1:03:16
V centru mìsta je malý parèík.
1:03:20
Jsou tam schody
a kolem dokola lavièky.
1:03:22
Je pravé poledne...
1:03:24
...to znamená èas na obìd...
1:03:25
...pro lidi, kteøí pracují
v tamních kanceláøích.
1:03:28
Chodí tam, mluví, obìdvají...
1:03:30
...a je tam runo.
1:03:32
Pøirozenì. Pokraèuj, Stane.
1:03:33
Dobøe. Dva lidi chodí
neustále v kruzích...
1:03:36
...nìkdy uvnitø,
nìkdy mimo dav.
1:03:38
Nevíme, jestli si sednou
nebo pùjdou dál.
1:03:41
Jsou pøesvìdèeni,
e je nikdo nemùe odposlouchávat...
1:03:43
...protoe jsou v davu
a stále se pohybují.
1:03:46
Proto jsou naím cílem.
1:03:48
Úkol je zaznamenat
vechno, co øeknou.
1:03:50
Jak byste to provedl?
1:03:52
Jeden systém to nezvládne.
1:03:54
Mìl jsem ti to øíct.
1:03:56
Proè jsi to neøekl?
1:03:57
Zjisti to.
1:03:59
Dostane se jim nejdøív
do obleèení.