1:03:01
Rozlousknu vechna
Harryho schémata, jasné?
1:03:04
No tak. Vyzkouej mì.
1:03:07
Dám mu úkol, Harry.
1:03:09
Ano.
1:03:16
V centru mìsta je malý parèík.
1:03:20
Jsou tam schody
a kolem dokola lavièky.
1:03:22
Je pravé poledne...
1:03:24
...to znamená èas na obìd...
1:03:25
...pro lidi, kteøí pracují
v tamních kanceláøích.
1:03:28
Chodí tam, mluví, obìdvají...
1:03:30
...a je tam runo.
1:03:32
Pøirozenì. Pokraèuj, Stane.
1:03:33
Dobøe. Dva lidi chodí
neustále v kruzích...
1:03:36
...nìkdy uvnitø,
nìkdy mimo dav.
1:03:38
Nevíme, jestli si sednou
nebo pùjdou dál.
1:03:41
Jsou pøesvìdèeni,
e je nikdo nemùe odposlouchávat...
1:03:43
...protoe jsou v davu
a stále se pohybují.
1:03:46
Proto jsou naím cílem.
1:03:48
Úkol je zaznamenat
vechno, co øeknou.
1:03:50
Jak byste to provedl?
1:03:52
Jeden systém to nezvládne.
1:03:54
Mìl jsem ti to øíct.
1:03:56
Proè jsi to neøekl?
1:03:57
Zjisti to.
1:03:59
Dostane se jim nejdøív
do obleèení.
1:04:01
Nìco jim tam dá.
1:04:02
Ale my nevíme...
1:04:04
...co si na sebe vezmou.
1:04:06
Tak do nich nìkdo vrazí.
1:04:08
Nìjaký opilec na nì pøipíchne
pendlíkový mikrofon.
1:04:11
U byli odposloucháváni døíve.
Je to pøíli riskantní.
1:04:14
Mám to.
1:04:16
Najme nìkoho s dalekohledem,
kdo dovede èíst ze rtù.
1:04:19
Ne. Klient chce jejich hlasy.
1:04:22
Proè?
1:04:23
Aby tomu uvìøil.
1:04:25
Dobøe. Pøijdu na to.
1:04:28
Nevím.
To musí být hodnì nákladné.
1:04:31
Koho to tak zajímá?
1:04:32
Ano, jsme to my?
1:04:34
Kdo my?
1:04:35
Federální vláda.
1:04:35
Soukromý veèírek.
1:04:36
Jsou k tomu potøeba
nejménì ètyøi fáze.
1:04:39
Udìlal jsem to ve tøech.
1:04:41
Ve tøech? To je hezké.
Co jsi pouil?
1:04:44
Tøífázové smìrové mikrofony...
1:04:46
...s mým vlastním zesilovaèem.
1:04:48
20% jsme získali
bìným zpùsobem sledování.
1:04:51
To Paul.
1:04:52
Bylo to nádherné.
Opravdu.
1:04:55
Mistrovské dílo.
1:04:57
To bys musel vidìt.