1:05:00
Ty nové mikrofony
jsou prostì neuvìøitelné.
1:05:01
Sám jsem tomu nemohl uvìøit.
1:05:03
Byli jsme vzdáleni 200 yardù.
1:05:05
Zvuk byl absolutnì èistý.
1:05:07
Vloupal jsem se ke dvìma
kameramanùm filmového týdeníku.
1:05:09
Mìl jsi tam být, Bernie.
1:05:10
Co udìlali?
1:05:12
Dalekohledem zamìøili...
1:05:14
...jejich ústa...
1:05:16
Ne. Ten kluk a ta holka.
Co dìlali oni?
1:05:19
No, to nevím.
1:05:21
Ale bylo to nádherné,
to se musí vidìt.
1:05:23
Jo. Zní to hezky.
1:05:24
Chtìl bych ten mikrofon
taky vidìt.
1:05:27
Tady je.
1:05:29
Ó.
1:05:30
Vdycky jsem øíkal,
e bychom mìli dìlat spolu, Harry.
1:05:33
Jsi nejlepí, ale ty a já
dohromady bychom byli pièka.
1:05:37
Chtìl bych se mrknout
na tvé plány a zaøízení.
1:05:41
Mám dostateènou výrobní sílu.
1:05:43
Vydìlali bychom majlant
prodat to Strýèku Samovi.
1:05:45
Slyel jsi o tom teplém
odposlouchávaèi...
1:05:48
...který dovedl napíchnout
pouze telefon princezny?
1:05:51
Ne.
1:05:56
To jsi vymyslel sám?
1:05:57
Je to fakt dobrý.
1:06:00
Mùu vás pøeruit?
1:06:01
Má zatracenì dobrý
smysl pro humor.
1:06:04
Ten by mohl vydìlat miliony...
1:06:06
...jenom na vtipech.
1:06:08
Ale!
1:06:09
Díky moc.
1:06:10
Co øíká, Harry?
1:06:12
Spojíme se?
1:06:15
Potøeboval bych paráka,
ty taky.
1:06:18
50 na 50, co ty na to?
1:06:19
Nikoho nepotøebuju.
1:06:21
Tak dobøe.
1:06:22
Vystaèím si sám.
1:06:25
Pracuj jenom pro ty,
kteøí tì chtìjí, e?
1:06:29
Abrakadabra, Harry.
1:06:29
Vidí, jsem èíslo dvì, Harry.
1:06:31
Musím na sobì pracovat.
1:06:33
Byla byste...
Kdybyste byla dívka...
1:06:36
...která na nìkoho èeká...
1:06:38
Mùete mi vìøit.
1:06:39
Harry, to jsi ty a já,
kdy jsme spolu támhle mluvili.
1:06:43
Co? Sakra. Ha ha ha.
1:06:44
To je Moranùv Super P-7
tukový mikrofon a vysílaèka.
1:06:48
Bájeèné!
1:06:49
Odpouslouchávaè byl odposlechnut?
1:06:51
Dostal tì, Harry.
1:06:52
A kdybyste ho milovala
a mìla s ním strpení...
1:06:55
...i kdyby vám nikdy neøekl...
1:06:58
...nic osobního...