1:23:02
Kdo vlastnì zaèal
tento rozhovor?
1:23:07
Ty.
1:23:08
Já ne.
1:23:10
Ano, ty.
Ale nepamatuje si to.
1:23:14
To je v poøádku, Marku.
Mùeme mluvit.
1:23:17
U to nevydrím.
1:23:18
U to déle nevydrím.
1:23:21
Rozbreèím se z tebe.
1:23:24
Já vím, zlato, Já vím.
Já taky.
1:23:27
Ne, ne.
1:23:28
Ó, Boe.
1:23:29
Chcete to slyet jetì jednou?
1:23:31
Chcete, aby to byla pravda!
1:23:33
Ne, nechci.
1:23:35
Chci jen, abyste vìdìl...
1:23:37
...vechno, co vìdìt potøebujete.
1:23:39
To je ve.
1:23:40
Vae peníze jsou na stole.
1:23:44
Myslí, e to mùeme udìlat?
1:23:48
Stejnì mì u pití nebaví.
1:23:52
Nebaví mì u skoro nic.
1:23:54
Ani já?
1:23:55
Ani ty...
1:23:57
...ale dneska ne.
1:23:59
Nìkdy tento týden.
1:24:01
Moná v nedìli.
1:24:05
Urèitì v nedìli.
1:24:13
Jack Tar Hotel.
1:24:15
15:00.
1:24:16
Pokoj 773.
1:24:19
Podívej, Marku. Vidí ho?
1:24:21
Toho mue s naslouchátkem
jako má Charles.
1:24:24
Ne. Kde?
1:24:25
Támhle, ten s tou takou.
1:24:28
Spoèítejte si ty peníze venku,
prosím.
1:24:30
Sleduje nás celou dobu...
1:24:32
...a je hodnì blízko.
1:24:35
To nic.
Nedìlej si s ním starosti.
1:24:43
Kdy èer-èervený drozd...
1:24:44
...skáèe hop-hop-hop okolo...
1:24:48
...okolo.
1:24:51
Boe, já budu tak ráda...
1:24:53
a to vechno skonèí.
1:24:58
Miluju tì.