1:03:04
Zafrkava se.
1:03:05
Hari je jednom zaista stavio
mikrofon u malu papigu.
1:03:09
Stvarno? Papige
nisu moja specijalnost,
1:03:15
ali voleo bih da znam kako si
izveo ono sa sindikatom 1968.
1:03:19
ta je bilo? -Vi nemate
novine u Èikagu, Milarde?
1:03:23
Verovatno su trajkovali. -To je
bilo na svim prvim stranama.
1:03:26
Hari je radio za ministra
unutranjih poslova.
1:03:32
Predsednik lokalnog sindikata
imao je lani drutveni fond.
1:03:38
lspravi me u detaljima Hari.
Moda sam malo nejasan.
1:03:42
Samo su dva èoveka znala za to:
predsednik i njegov knjigovoða.
1:03:47
Razgovarali su o tome samo na
brodu, na pecanju.
1:03:51
Samo su tu spominjali detalje
i brod nije mogao biti ozvuèen.
1:03:57
Nisu razgovarali o tome ako je
na puèini bio drugi brod.
1:04:01
To nije zaustavilo Harija.
Ne, snimio je sve.
1:04:05
Ali niko nezna kako si to
izveo. lzbio je veliki skandal.
1:04:10
Zato? -Bez razloga.
Troje ljudi je ubijeno.
1:04:15
Hari je previe skroman da bi
nam rekao kako je to izveo.
1:04:21
To nije imalo veze sa mnom.
Ja sam samo predao trake.
1:04:24
Predsednik je mislio da je
knjigovoða progovorio.
1:04:32
Tri dana kasnije knjigovoða,
ena i dete naðeni su u kuæi,
1:04:37
vezanih ruku i nogu,
potpuno obrijanih tela.
1:04:42
Glave su im naðene na drugim
mestima. -Ubili su ih?
1:04:45
Ne, uvili su ih
kao poklone.
1:04:49
To je sada davna prolost.
Hari kako si to izveo?
1:04:51
Njihova je stvar ta æe
uraditi s trakama.
1:04:54
Sledeæe to nam je
da si se odselio iz Njujorka.
1:04:58
To nije imalo veze sa mnom.
-Daj, reci kako si to izveo.